- The list of electors was filed with the office of the municipality on October 2nd, 2025.
It is currently under review. - To vote, you must be entered on the list of electors.
- You have the right to be entered on the list of electors if, on voting day:
You are 18 years of age or older;
You are a Canadian citizen;
You have not lost the right to vote due to a tutorship;
You have not been convicted of a corrupt electoral practice in the previous five years.IN ADDITION, you must meet one of the following two conditions on November 2nd, 2025:
- Be domiciled on the territory of the Municipality of Clarendon and for at least six
months in Québec. - For at least 45 days, own an immovable or occupy a business establishment located
on the territory of the Municipality of Clarendon.
- Be domiciled on the territory of the Municipality of Clarendon and for at least six
NOTE: If you are not domiciled in the municipality, and want to exercise your voting right, you will
need to present yourself at the board of revisers. If you are the sole owner of your property, you
will only need your identification. (accepted forms of ID listed below) If you are a joint owner you
must bring a completed power of attorney (SMR.9.1) form. Only the person registering to vote
needs to be present at the Revision however the signature of the co-owner is required on the form
- If you are an elector domiciled in the Municipality of Clarendon, you will be able to consult
the list of electors and submit an application for entry, striking or correction before the board of
revisers at the following address during the dates and times listed.
Location: 427 route 148 Clarendon, Quebec J0X 2Y0
Dates & Times: October 14, 2025 10:00 a.m. to 5:30 p.m.
October 15, 2025 5:00 p.m. to 8:00 p.m.
Required Documents: To enter the list or to change your address, bring one or two
supporting documents, which, together, show your name, date of birth and address. For example:
a driver’s licence, a birth certificate (with a utility bill), a health insurance card (with a utility bill)
For further information, please contact the returning officer , Patricia Hobbs at the
municipal office (819-647-3862)
Given this 6 th day of October 2025
Clarendon Quebec
- La liste électorale a été déposée au bureau de la municipalité le 2 octobre 2025.
Elle est actuellement en cours de révision. - Pour voter, vous devez être inscrit sur la liste électorale.
- Vous avez le droit d’être inscrit sur la liste électorale si, le jour du scrutin :
Vous êtes âgé de 18 ans ou plus ;
Vous êtes citoyen canadien ;
vous n’avez pas perdu votre droit de vote en raison d’une tutelle ;
Vous n’avez pas été condamné pour pratique électorale frauduleuse au cours des cinq
dernières années.
DE PLUS, vous devez remplir l’une des deux conditions suivantes le 2 novembre 2025 :- Être domicilié sur le territoire de la municipalité de Clarendon et depuis au moins six
- mois au Québec.
- Être propriétaire d’un immeuble ou occuper un établissement commercial situé sur le
territoire de la municipalité de Clarendon depuis au moins 45 jours.
REMARQUE : Si vous n’êtes pas domicilié dans la municipalité et que vous souhaitez exercer
votre droit de vote, vous devrez vous présenter devant la commission de révision. Si vous êtes
l’unique propriétaire de votre bien immobilier, vous n’aurez besoin que de votre pièce d’identité
(les pièces d’identité acceptées sont énumérées ci-dessous). Si vous êtes copropriétaire, vous
devrez apporter un formulaire de procuration (SMR.9.1) dûment rempli. Seule la personne qui
s’inscrit sur les listes électorales doit être présente lors de la révision, mais la signature du
copropriétaire est requise sur le formulaire.
- Si vous êtes un électeur domicilié dans la municipalité de Clarendon, vous pourrez consulter la liste des électeurs et soumettre une demande d’inscription, de radiation ou de correction devant la commission de révision à l’adresse suivante, aux dates et heures indiquées.
Lieu : 427, route 148, Clarendon (Québec) J0X 2Y0
Dates et heures : 14 octobre 2025 10 h à 17 h 30
15 octobre 2025 17 h à 20 h
Documents requis : Pour vous inscrire sur la liste ou modifier votre adresse, apportez un ou
deux documents d’ , qui, ensemble, indiquent votre nom, votre date de naissance et votre
adresse. Par exemple : un permis de conduire, un certificat de naissance (accompagné d’une
facture de services publics), une carte d’assurance maladie (accompagnée d’une facture de
services publics)
Pour plus d’informations, veuillez contacter la directrice du scrutin , Patricia Hobbs, au
bureau municipal (819-647-3862)
Fait le 6 octobre 2025
Clarendon Québec